北京对外推广汉语的教育专家11日建言,中华文化“走出去”应该从点滴细节之处做起,既要注重物质保障,也要关注“非物质”式的服务。
“中华文化‘走出去’不能只停留在口头上,要做切切实实的事情,特别是要注意细节,从细节做起。”北京语言大学教授韩经太说。近几年来,中华文化“走出去”的步伐随着全球各地孔子学院的设立日趋加快。据统计,目前中国已在世界64个国家和地区开办了孔子学院(课堂),总数达到210所。
在韩经太的眼中,“从细节做起”意味着传播中华文化时不仅要关注物质性设施,还要注意“非物质”式的服务,以此来营造易于中外文化顺畅交流的环境。
“中外学生都很愿意通过互相学习语言的方式进行交流,那么校园里就应随处都有木头凳子、石椅子这些可以坐下聊天的地方,没有这个细节怎么聊天?而且还要注意不能互相干扰。”韩经太谈起自己的“校园经验”时说。他所在的北京语言大学素有“小联合国”之称,是中国唯一一所以对外推广汉语、传播中华文化为主要任务的大学,建校45年来,共有来自一百六十多个国家的留学生从该学校的校门走出。
“交流环境”在韩经太的心中占有重要的地位。身为北京语言大学的副校长,他介绍说这所大学正计划在留学生与中国学生公寓楼之间的拐角处建起一些“文化角”,里面会提供茶、咖啡等简单饮食,并且“设计风格还要带上墨西哥、西班牙等异国风情”。
留学生阅读书籍的内容乃至“个头的大小”都在韩经太的关注之中。“大部头的中国经典书籍外国人读不懂,也读不下来,现在我们就在计划简化内容,摘出其中的经典章节,做成小部头的‘中华文化读本’,让外国留学生揣在口袋里就能阅读。”韩经太说。
|